SAGGIO SOPRA T.A FAVOLA - SEZ. VI 109scritto con una continuata e assoluta nudità,affinchè i fanciulli non vengano nella letturaarrestati mai da alcuna cosa che non inten-dano perfettamente, e affinchè v' imparino loschietto valore de’vocaboli. Ma io dubito chequella nudità possa allettare quanto bisogna:e son confermato ne'miei dubbi da Socrate cheponeva in versi le Esopiane, lo quali pure nonsono così nudo come questi riformatori vor-rebbero.

In oltre è egli possibile che una tavoletta,per quanto scritta sia nudamente , abbia unaesattissima proporzione col comprendimento diun fanciullo ? Ora se i precettori dovranno trattotratto dilucidare un qualche senso, dichiarareun qualche rapporto, spiegare un qualche ca-rattere , potranno ancora di leggieri e senzasconcio commentare limpidamente alcune frasio parole : e sarà egli inopportuno, che lo siiledello tavolette insegni alquanto a’ fanciulliquell' arto che mai non si studia nò mai siapprendo abbastanza , 1' arto di parlare congrazia , con amenità , con vivezza ? La mate-riale precisione e il mero significato de’voca-boli sono pur troppo in più altri libri e conpiù altri mezzi il crudele e perpetuo martiriodi quella sì cara e tenera età, a cui avendola natura accordato il quasi celeste retaggiodi una purissima gioia, sembra che coloro chenon possono più possederlo cerchino tutte levie di turbarlo.