262

Die Deutschen.

Das Wahrscheinlichste ist, daß das ganze Gefolge schließ-lich den König im Stich ließ und im Stich lassen mußte. —Über die rührende Erzählung vom „Pagen Leubelfing"— welcher gewissermaßen das gute Prinzip vertritt, wieLauenburg das böse — benutzen wir einen Aufsatz vonH. Schmolle (in der Sonntagsbeilage der Vossischen Zeitungvom 13. Januar 1884). Der sogenannte „Leubelfingsche Be-richt" — es giebt deren eigentlich zwei — wurde zuerst mit-geteilt durch G. v. Murr in dem „Journal zur Kunstge-schichte und zur allgemeinen Litteratur", Band IV S. 65,Nürnberg 1777 und in den „Beiträgen zur Geschichte desdreißigjährigen Krieges" ebenda 1760.Der Original-

titel lautet: „lLxtraotus sx Originali. Aus unterschiedlichenSchreiben, als aus Naumburg von dem 11. u. 28. Nov. 1632,Erfurth vom 17. und 18. ojnsä., wie auch aus meines liebenSohns Augusti von Leubelfing Bericht und Aussag vor seinemseel. Hintritt". — Nach dem „Bericht und Aussag" erzähltder Vater, August von Leubelfing «hätte zu den Begleiterndes Königs in dem Treffen gehört.

„Unangesehen", sagt uns sein Vater, „in Dcrosclben Dienst ist er nicht gewest".Also ist beiläufig bemerkt, schon die Bezeichnung „Page Leubelfing" nicht gerechtfertigt.Er wurde in der Schlacht mit „2 Schuß und 3 Stich" schwer verwundet und starb9 Tage später in Naumburg."

Davon daß der junge Leubelfing der letzte beim Todedes Königs zugegen gewesen sei, steht kein Wort in diesemBericht; vielmehr weiß dies erst der Vater.

„Als er (der König) nun gefallen, erzählt Vater Leubelfing, sei sein Sohn ,,zu-gerennt, von seinem Pferde abgestiegen, solches dem König i>rn.v8oiitirt, mit Vermelden,ob Ihro Mast auf seinen Klepper wollen sitzen, es sei besser, er sterbe, als Jhro MastDa haben Sie Jhme becde Hände dargebotten, meinem Sohn aber unmöglich gewest,Ihro Mast allein zu erheben, gestalt dann dieselbe Ihnen selbst nicht mehr helfenkönnen, unterdessen nun des Feindes Kürassier solches sehend, sind sie darauf zuge-ritten und wissen wollen, wer dieser sen, aber weder der König noch mein Sohn es sagenwollen, hat Ihrer Mas. einer das Pistvl angesetzt und denselbe durch den Kopf ge-schossen". Darauf erst, also mit dem Schuß durch den Kopf, sagt er: „Ich bin derKönig in Schweden selbst gewest" und stirbt damit/'

Läßt man aus dieser Erzählung den jungen Leubelfingweg, so bleibt derjenige Hergang wie er bald nach dem Tode