410

Die Italiener, die Spanier, die Schweden rc.

Besatzung über die wehrlose Stadt herfielen, die Einwohnerverstümmelten und töteten und die Häuser niederbrannten.Ein geringer Überrest der Tusculaner soll sich Laubhüttenerbaut haben und daraus wäre dann eine neue Stadt Fräs-en t i, nach den Zweigen (/>ase/is) benannt, entstanden. DieseGeschichte kann nicht ganz wahr sein, den Frascati bestandschon im achten Jahrhundert (Gregorovius, Geschichte der StadtRom im Mittelalter IV. S. 586).

Der Held eines anderen italienischen Treppenwitzesist Dante (1263—1321). Schopenhauer: Über den Willenin der Natur (3. Aufl,, S. 5) erzählt von ihm folgende sehrhübsche Anekdote:

„Als Dante, im Karneval, sich ins Maskengewsihl verloren hatte und der Herzogvon Medici ihn aufzusuchen befahl, zweifelten die damit Beauftragten an der Möglich-keit, ihn, der auch maskiert war, herauszufinden, weshalb der Herzog ihnen eineFrage ausgab, die sie jeder dem Dante irgend ähnlich sehenden Maske zurufen sollten.Die Frage war: „wer erkennt das Gute?" Nachdem sie auf selbige viele alberneAntworten erhalten hatten, gab endlich eine Maske diese: „Wer das Schlechte erkennt."Daran erkannten sie den Dante.

Wie gern möchten wir diese Geschichte retten, aber Schopen-hauer selbst citiert in einer Note als Autorirät: „ZcrUKscrt-(e? C-M'so-r III. 9), der den Anachronismus ver-treten mag. Es wird also doch wohl nicht ganz stimmen.

Auf das Jahr 1302 oder 1303 verlegen die Italienerdie Erfindung des Kompasses durch Flavio Gioja ausdem Dorfe Pasitano bei Amalfi; die Angabe ist aber zweifel-haft; Amalsi war unbedeutend, seit es 1137 von den Pisanernausgeplündert worden war, während andererseits Hallam(IVsM o/" Os o/

III. 334) zeigt, daß der Kompaß schon 1100 bekannt warund Wachsmuth (Ersch und Grubers Encyklopädie III. 302),daß er 1250 in Schweden angewendet wurde. Das italienischeWort und das französische borrsso?« stammen von

dem vlämischen — Kästchen. (Vergl. Lindsay: MÄc»?/o/" mer'e/ra-rF s/rrWMA cr-rck a-rcre-rt I. S. 233,

Note.) Poggendorf in seiner Geschichte der Physik bemerkt.